|
我们常常读到中国电影明星征战好莱坞的新闻，不管战果如何，在这些新闻中，这些去好莱坞发展的明星都在苦练英文，力求减少文化语境的差异。然而很多韩国明星是红了之后很快接到中国电影的邀请，他们能说的中文可以想象，就像李敏镐在接受采访的时候也表示，刚开始自己尝试用中文跟搭档对台词：“后来发现中文真的太难了，最后还是用了韩语。”在和搭档都没有语言交流的情况下，演技又能发挥出多少呢？ 加上这一类的电影，相当一部分都是带着赚快钱的心态而来，在创作上时间不足，后期更没有时间去细细打磨，在这样的一部电影里演员其实是很难发挥演技的。于是这样一部内容不足、演技欠缺的作品，只剩下了偶像的颜值。电影上映的时候虽然不会缺少粉丝的尖叫声，但是也不会圈到新粉。 所以想对进军中国电影市场的韩国偶像说一句，携人气而来，也要展现出自己的实力，这才是打开中国电影市场的正确方式。 |
