|
台词 刻意加入网络流行语，效果并不讨好 《溏心风暴》系列当年之所以能取得巨大反响，精辟的台词功不可没。其中，李司棋的角色一直是金句担当，“这里不是法庭，不需要证据，我双眼就是证据”、“谁是人，谁是鬼，我看得出”等台词在坊间广泛流传。李司棋在接受香港媒体采访时曾表示，《溏心风暴》前两部并没有刻意设计金句：“观众看得有感触，台词入了脑，就变成了金句，但其实都是凑巧而已。” 有了前两部的成功，《溏心风暴3》这次却是特地在台词方面下功夫，让剧中这些一把年纪的演员跟上时代讲起了网络流行语。李司棋坦言自己刚刚拿到剧本的时候都看不懂那些流行语：“我平时不说这样的话，拍摄之前真的不知道什么意思。拍完之后，我现在也会讲很多流行语了，要让大家知道我们是追得上时代的。”比如，阮兆祥饰演的“赞先生”无时无刻都竖起大拇指让别人给他点赞、黄宗泽饰演的凌乘风口头禅是“傻的吗”……不过，在《溏心风暴3》这样一部“师奶剧”中，TVB为了迎合年轻人而刻意加入网络流行语，反倒显得有点别扭了。 角色 老戏骨： 关菊英依旧火力全开 在《溏心风暴3》中，夏雨、李司棋、米雪、关菊英四位老戏骨悉数回归，再次成为顶梁柱。夏雨从抛妻弃子的“Jo饱”变成了一心只懂报恩的“正爸”；李司棋饰演的“正妈”虽然仍旧识大体、讲道理，但性格却是火爆了不少；米雪则从第二部的“进击的小三”变成不识人间疾苦的“上等人”。 相比之下，唯一不变的只有关菊英。她永远是剧中的“麻烦制造者”，负责挑起每一次争吵。《溏心风暴3》也不例外，关菊英饰演的梁顺华是黄永正的弟媳。由于丈夫英年早逝，她与自己的弟弟梁赞（阮兆祥饰）一直跟随黄家生活。梁顺华泼辣市井，在沉闷的前几集里，关菊英如机关枪一般的快嘴功力成为最大亮点。在第五集，她与许家二媳妇（庄思敏饰）之间你来我往的斗嘴，更是该剧至今最精彩的一场戏。 |
